法官驳回特朗普关于封口费案的撤诉请求

周一，一名法官驳回了美国当选总统Donald Trump根据最高法院关于总统豁免权的最新裁决提出的撤销封口费定罪的请求。但该案件的整体前景仍不明朗。特朗普的律师提出了其他理由，试图让案件被驳回。特朗普在佛罗里达州棕榈滩的新闻发布会上发表讲话时，法官驳回了他的请求。曼哈顿法官Juan M. Merchan的裁决消除了特朗普下个月重返总统职位前的一个潜在的案件退出途径。不过，特朗普的律师提出了其他理由要求驳回此案。检方表示，应对即将到来的总统任期做出某些安排，但坚持认为定罪应当成立。今年五月，陪审团判定特朗普犯有34项伪造商业记录罪，这些罪名与2016年向色情演员Stormy Daniels支付的13万美元封口费有关。特朗普否认有任何不当行为。指控涉及在2016年总统竞选的最后几天掩盖向Daniels支付的款项，以阻止她公开其与已婚商人特朗普多年前发生性关系的主张，并防止选民听到这一消息。特朗普声称他们之间没有发生任何性关系。判决数周后，最高法院裁定前总统不能因其在任期间的官方行为受到起诉。 （来源：CBC）