谷歌翻译近日将因努克图特语（Inuktut）添加到其平台，这是首个被纳入该服务的加拿大原住民语言。这一举措对渥太华及加拿大北部成千上万的因努克图特语使用者具有重要意义。因努克图特语涵盖了如因纽特语（Inuktitut）和因努那图语（Inuinnaqtun）等多种方言，前者主要在努纳武特的巴芬岛使用，后者则在西北极地区较为常见。谷歌翻译支持因努那图语的音节文字和罗马字母形式。这一新增功能对于渥太华尤为重要，该市拥有约6,000名因努克图特语使用者。