新近合并的Beausoleil社区市长Jean Hébert因双语标志新法规引发的激烈对立气氛宣布辞职。该法规要求优先使用法语，引发了居民的强烈反对。尽管新不伦瑞克省市政联合会和社区愿意承担大部分转换费用，居民仍倾向于保留现有的英语标志。新不伦瑞克省法语市政协会承诺支付60%的标志费用，最高可达4000加元，而Beausoleil社区则承担剩余的40%，最高为2667加元。尽管有财政激励和成本缓解措施，Hébert在两个月内面临了巨大的公众反对，最终认为没有积极的前进道路，因此决定辞职。