尽管大温哥华地区城市喧嚣不断，但在不列颠哥伦比亚省本拿比的布鲁内特河中，秋天时可以听到鲑鱼逆流而上产卵的溅水声。到了11月中旬，这些鲑鱼看起来已经非常疲惫，因为它们的生命即将结束，但它们的坚持确保了物种的延续。太平洋鲑鱼基金会的杰森·黄（Jason Hwang）回忆起他在三角洲的童年时光，当时他在萨里市的熊溪（Bear Creek）发现了鲑鱼产卵，这挑战了他之前认为鲑鱼会绕过下陆地区去寻找更好内陆栖息地的想法。