在哈利法克斯，两位老年人Judy Howe和George Gillmore在志愿者和热心人士的帮助下，从住在帐篷里成功搬入了公寓。这对夫妇因原住的公寓楼被出售并计划拆除而无家可归。感谢慷慨的捐助者，他们得以支付首月房租并获得持续的经济支持，还有家具捐赠帮助他们安顿下来。志愿者街头导航员Tamara Stein在几周的努力后，终于通过租赁代理找到了合适的公寓，让这对夫妇摆脱了露宿街头的困境。Howe对这些匿名捐助者表达了深深的感激，希望他们能够明白他们的善举带来了多大的影响。