今年早些时候，一家核研究设施被命令停止向渥太华河排放有毒污水，至少有一名官员对此设施在公共沟通中的不透明表示满意。4月24日的一封电子邮件显示，加拿大原子能有限公司（AECL）的詹妮弗·弗莱称赞加拿大核实验室（CNL）计划发布的公共声明“适度模糊”。

AECL和CNL官员之间的讨论集中在位于安大略省深河附近的巧克河核研究园区。AECL拥有该设施，但将其管理外包给私营部门联合体CNL。巧克河污水处理厂的毒性测试表明，处理后的废水对鱼类致命，记录显示虹鳟鱼在四天内暴露于废水中全部死亡。