魁北克下北岸的一户家庭担心，省政府将他们10岁的女儿麦肯娜·琼斯·格里芬转移到法语医院，妨碍了她从严重脑外伤中康复的进程，并侵犯了她接受英语康复服务的权利。麦肯娜在8月中旬于魁北克布朗萨布隆附近发生的越野车事故中受伤严重，由于魁北克的医疗救护服务不可用，一架纽芬兰搜救直升机将她转移到圣约翰的Janeway儿童健康康复中心。尽管最初的72小时病情危急，但麦肯娜的状况已稳定下来，现在准备转回魁北克进行康复。她的母亲迪娜-玛丽·琼斯·莫里斯表示，尽管麦肯娜能够说话和表达情感，但她的表达方式比事故前更像一个孩子。家庭正在为她获得英语康复服务的权利而努力，以支持她的持续康复。