加拿大最高法院大楼的翻新工程面临重大延误，项目进度已比原计划晚了三年。原定于2023年至2028年进行的大规模翻新是必要的，因为现有大楼的系统存在失效风险。然而，意外的挑战推迟了法官和工作人员临时迁移至西纪念大楼的准备工作，预计要到2026年才能完成。官员们尚未提供最高法院大楼翻新工程的具体开始或完成时间表。西纪念大楼本身也需要进行重大更新，这使得迁移计划更加复杂。位于国会山附近的这两栋建筑的全面翻修预计将耗资超过10亿美元。